Exclusión social y violencias :
Educación para la cohesión social

ALBANIAN MINE ACTION EXECUTIVE - AMAE

Albania

El proyecto Albanian Mine Action Executive (Proyecto Albanés de Acción contra las Minas) (AMAE) es un programa de consciencia sobre las minas y las armas basado en tres pilares:
- Educación Formal: incorporación al programa de estudios oficial de la conciencia sobre las minas y las armas ;
- Educación Informal: participación de los medios de comunicación nacionales y locales y actividades temáticas al aire libre para jóvenes y niños ;
-Iniciativas Comunitarias: iniciativas participativas para llevar a cabo acciones comunitarias que cambien los comportamientos riesgosos y ayuden a construir una cultura de la paz con la participación del pueblo.
El programa idea estrategias para enseñar y reconocer formas de evitar comportamientos de alto riesgo y para proteger a las poblaciones de los conflictos que implican disputas inter-culturales, o de tipo étnico o religioso, partiendo de la base del papel de los niños como agentes dinámicos para la paz.

Los programas AMAE comprenden la capacitación de los docentes en tres distritos del norte para implantar la conciencia sobre las minas en los programas escolares, así como la formación de comisiones en los pueblos, que contribuyan a este tipo de sensibilización. Luego de haber probado las estrategias con escuelas pilotos y con la capacitación para docentes, se procedió a la incorporación de la concientización sobre las minas y las armas en el plan de estudios escolar.
A estos programas se les brinda un soporte técnico y se les proporcionan carteles para la marcación de los campos minados.
Existen diferentes programas como el CEYPA (Civic Education Youth Program in Albania) (Educación Cívica para la Juventud de Albania) y otros proyectos pilotos que se ponen en práctica en Tirana, Tropoje, Vlora. En este último caso, los destinatarios principales son los niños de las escuelas, en particular: aquellos que han sido víctimas, directa o indirectamente de las armas, los que tienen problemas sociales, los que no asisten a la escuela, los huérfanos (con la ayuda de los medios de comunicación locales -radio y televisión- desde los cuales los niños envían mensajes a otros niños, y valiéndose de los periódicos estudiantiles, del teatro improvisado).
El programa de estudios escolar incorpora la Educación Cívica concentrándose en las responsabilidades sociales, y discute asuntos relativos a las armas por medio de ejercicios prácticos, incluyendo el teatro improvisado, el teatro tradicional, las discusiones abiertas, los cuentos y la poesía, las láminas y los juegos. Además, el proyecto AMAE provee un Curso de Capacitación para la "Formación de Capacitadores en la Concientización sobre las Minas, los Pertrechos No Explotados y las Armas", cuyo objetivo principal es ayudar a los participantes _ dentro del marco de sus organizaciones o asociaciones locales_ a preparar, organizar y evaluar con total eficiencia las actividades de sensibilización sobre las minas, la artillería no explotada y las armas. Los participantes son personas que trabajan para la comunidad (miembros de ONGs, de organizaciones juveniles, de instituciones o de proyectos) y representantes del gobierno local, quienes están o estarán a cargo de las actividades.
Las actividades de capacitación del proyecto AMAE se basan en la participación y en la acción de la comunidad. Sus destinatarios principales son personas de comunidades afectadas por las minas y las armas, que están en condiciones de actuar como "multiplicadores", con el objeto de construir una cultura comunitaria participativa, cosa que representa el pilar fundamental para una sociedad cívica progresista albanesa.

Para Albania, la destrucción de las minas anti-personal es una cuenta pendiente que tiene la prioridad en la agenda política. El AMAE, un cuerpo gubernamental que se ocupa de asuntos relativos a las minas se formó y funciona eficientemente como el Centro de Acción contra las Minas. Los programas se conciben según las necesidades de implantar una estrategia nacional de conciencia sobre las minas en Albania, para luego sensibilizar a la opinión pública y a los políticos sobre los peligros de las minas, los pertrechos no explotados y las armas. En este contexto, se tuvo que incluir la educación formal e informal como una forma radical de acción.
Si bien la paz ha vuelto a Albania, las consecuencias y los traumas de la guerra todavía están presentes. Los programas han sido creados para afrontar esta nueva realidad y aprender de ella, desarrollando un sentido de la responsabilidad y de coraje dentro de las comunidades afectadas.

Admir DURAJ
Mine &Weapons Awareness
en el AMAE
Rr. Don Bosco
P.O.Box 7447. Tirana. Albania
tel: ++355 38 214 7661
correo electrónico : admird@hotmail.com

AMAE
dirigirse a: Mrs. Meri Gorenca (cursos de capacitación)
Rr. 'Donika Kastrioti' Villa 1/1. Tirana.
Albania
tel: +4 2486 93
fax: +4 2486 93
correo electrónico: amaealbania@hotmail.com
sitio Web: http://www.eod-solutions.com/amae/

Socios institucionales
UNICEF
AMAE
Ministerio de Educación (Albania)
Instituto Nacional de Investigación Pedagógica (Albania)

Noviember 1999