Valeurs communes, diversité culturelle et éducation :
apprendre quoi et comment ?

ALBANIAN MINE ACTION EXECUTIVE (AMAE) : un projet pour sensibiliser le public au danger des mines en Albanie

Albanie

Le projet « Albanian Mine Action Executive »/AMAE est un programme de sensibilisation aux mines et aux armes en trois volets :
- une éducation officielle : intégrer la sensibilisation aux mines et aux armes dans le programme scolaire officiel ;
- une éducation officieuse : implication des médias nationales et régionales, activités en plein air pour les jeunes et les enfants ;
- des initiatives prises par les communautés : actions communautaires avec la participation du public pour modifier les comportements à risque et pour construire une culture de la paix.
Le programme sert à trouver des moyens pour identifier et modifier les comportements à haut risque, ainsi qu'à protéger la population en cas de conflits d'origines culturelles, ethniques ou religieuses. Il soutient le rôle des enfants en tant qu'acteurs de la paix.

Dans trois districts du nord, l'AMAE offre aux enseignants une formation sur la mise en œuvre de campagnes de sensibilisation aux mines dans les écoles. Il propose également une formation de sensibilisation aux comités de village. Après une période de formation des enseignants et de pilotage dans certaines écoles, la sensibilisation aux mines et aux armes est introduite dans les programmes scolaires.
L'AMAE dispose d'un soutien technique et de panneaux de signalisation pour marquer les champs de mines. Divers programmes tels que le « Civic Education Youth Program in Albania »/CEYPA (éducation civique pour les jeunes Albanais), et plusieurs projets pilotes ont été démarrés dans les villes de Tirana, Tropoje, et Vlora. A Vlora, le groupe visé est celui des écoliers, en particulier ceux qui ont été les victimes directes ou indirectes de l'utilisation des armes, ceux qui ont des problèmes sociaux. Les enfants qui ne vont pas à l'école et les orphelins sont également prioritaires. Le programme reçoit l'assistance des médias locales tels que la télévision, la radio (permet aux enfants de s'échanger des messages), et la presse scolaire. Il recours également à des activités telles que les jeux de rôle.
Le programme scolaire comporte un volet d'éducation civique centré essentiellement sur la responsabilité au sein de la société. Sont aussi compris dans le programme scolaire : des discussions sur les armes et des exercices pratiques tels que jeux de rôle, dramaturgie traditionnelle, débats ouverts, narration d'histoires et de poèmes, création d'affiches et de jeux. En outre, l'AMAE fournit un cours de formation « Training for Trainers on Mine/UXO and Weapons awareness » (formation pour formateurs sur la sensibilisation aux mines et aux armes). L'objectif premier de cette formation est d'apprendre aux participants à préparer, mener et évaluer de A à Z un enseignement sur les mines et les UXO (dispositifs non-explosés) au sein de leur organisation ou association locale. Les participants sont des membres d'ONGs, d'associations de jeunes ou de projets, ainsi que des représentants du gouvernement.
Les activités de formation de l'AMAE accordent beaucoup d'importance à la participation et à l'action des communautés. En effet, les communautés touchées par les mines et les armes sont la principale cible du projet, car celles-ci peuvent diffuser le projet et ainsi favoriser la culture de participation. C'est ainsi qu'une société civile active pourra progressivement faire son apparition en Albanie.

La destruction des mines antipersonnelles est une des priorités politiques de l'Albanie. L'AMAE, un organe du gouvernement qui travaille dans le domaine a été crée récemment et développe ses activités en tant que « Mine Action Centre » national. Les programmes pour lutter contre les mines en Albanie ont été conçus pour répondre au besoin d'une stratégie nationale à ce sujet. Celle-ci passe à présent par des campagnes de sensibilisation sur les mines, les UXO et les armes destinées au public et aux responsables politiques. Une action radicale est nécessaire, et donc une éducation à la fois officielle et officieuse à été prévue. Bien que la paix soit revenue en Albanie, les séquelles et les traumatismes de la guerre sont encore présents. Ces programmes ont été lancés pour y faire face et pour responsabiliser les communautés touchées tout en leur redonnant du courage.

Admir Duraj
Mine & weapon awareness advisor at AMAE
Rr.Don Bosco
P.O. Box 7447, Tirana, Albanie
Tél.. ++ 355 38 214 7661
E-mail : Admird@hotmail.com

AMAE
Contact : Mrs. Meri Gorenca (cours de formation)
Rr. « Donika Kastrioti »
Villa 1/1, Tirana, Albanie
Tél.. + 4 2486 93
Fax : + 4 2486 93
E-mail : amaealbania@hotmail.com
Site web : www.eod-solutions.com/amae/

Partenaires institutionnels
UNICEF
AMAE
Ministère de l'éducation (Albanie)
National Institute for Pedagogical Research (Albanie)

Novembre 1999