Valeurs communes, diversité culturelle et éducation :
apprendre quoi et comment ?

Images et témoignages des Camps du Liban

Camps Palestiniens de Sabra et de Borj Al-Barajneh, Beyrouth - LIBAN

Le projet « Images et témoignages des camps du Liban » encourage les enfants des Camps palestiniens au Liban à exprimer leurs émotions et leurs espoirs en devenant des « journalistes » ou des « réalisateurs ». Ce projet a été imaginé par le Centre Arabe de Ressources pour l'Art Populaire (Arab Ressource Center for popular Arts, ARCPA), une organisation à but non-lucratif créée en 1990 qui dispense des programmes non-formels d'apprentissage, et dont l'objectif est de contrecarer la pauvreté et le manque de repères identitaires dans les Camps.

Trente enfants de 9 à 14 ans, qui ont dans la plupart des cas cesser de fréquenter l'école dans les camps palestiniens de Sabra et de Borj al-Barajneh, vont à la rencontre des personnes âgées des camps, porteurs du souvenir de la Palestine (avant 48), et du départ en exil. Ils les interviewent, les filment et les photographient. Grâce à ces témoignages, les enfants reconstituent leur passé et leur culture, afin de mieux comprendre leur situation de réfugiés, et de concilier leur identité avec leur estime de soi. En jouant aux journalistes, les enfants acquièrent à la fois le sens de la recherche et de la critique, et les compétences techniques et artistiques nécessaires à la réalisation du projet. Les reportages et photos sont ensuite présentés à d'autres enfants ou adultes dans le cadre d'expositions ou de festivals de films organisés dans les Camps. Certains centres culturels libanais ont également accueilli des expositions de photos réalisées par les enfants. La vente de certaines productions visuelles permet de financer une partie de la scolarité des enfants qui y participent.

Cinquante ans après le déplacement de leurs parents hors de la Palestine, une quatrième génération d'enfants Palestiniens se trouve encore dans la situation précaire de réfugiés : marginalisation, pauvreté, manque de structures éducatives, etc. Le futur politique et économique des réfugiés Palestiniens semble être encore plus accablant que celui de leurs parents et grands parents. En effet, contrairement à ces derniers, la nouvelle génération est confrontée à la dégradation progressive des liens avec le passé, le folklore, et la culture palestiniens, due notamment à la disparition des personnes âgées, dépositaires de la mémoire collective de leur peuple. L'ARCPA, en réalisant le projet « Images et témoignages des camps du Liban » vise à renouer les liens avec ce passé, offrant ainsi aux enfants la possiblité de redécouvrir la culture de leurs parents, et de la conserver pour les générations futures. En comprenant leur histoire, les enfants réfugiés construisent leur identité, lui donnent un sens et de l'estime.

M. Mo'ataz DAJANI
Fondateur et Coordinateur Général
Al-Jana/The Arab Resource Center for Popular Arts (ARCPA)
P.O.Box 114/5017 Beyrouth, LIBAN
Tel./Fax : 00961 1 819 970
E.mail : arcpa@cyberia.net.lb
Website : http://www.oneworld.org/al-jana/

Institutional Partners
Association Najdeh
Beit Atfal Al-Somoud
Woman Humatarian Organization
Financial Partners
Catholic Relief Services
Christian Aid
Commission Européenne
The Jerusalem Fund
Medico International
Monib Masri Institution for Development
Norwegian People's Aid
Palestinian studies Trust
Qattan Foundation
Radda Barnen Welfare Association
World University Service

Avril 1998