ENGLISH FRANCAIS
ESPAÑOL 中文
Русский
Dear
Members of Community of Practice,
Thank you for visiting our messages site. We are delighted to announce the
following:
1.
The publication of the IBE Working Papers on Curriculum Issues N° 8
on complex knowledge and educational competencies. This document contains
reflections about the importance of building new epistemological approaches
that are more responsive to the learning needs of today’s youth. Please see
below for more information.
2.
As a UNESCO Chair in Technologies for
Development, the EPFL cooperation unit is organizing an International
scientific conference on technologies for development. The conference
advocates an interdisciplinary approach based on international scientific
cooperation. It will mainly focus on scientific research and development,
context and social dimension, and cooperation and scientific partnerships. It
will take place from February 8 to 10, 2010 at the EPFL campus in
3.
The AERA SIG (American Educational Research Association
Special Interest Group) now provides access to free electronic journals on
their website. These journals discuss numerous subjects linked to education.
For more information:
·
Please contact us at ibe.cop@unesco.org
·
IBE
Working Papers on Curriculum Issues N° 8 (in Spanish only)
·
International
scientific conference
on technologies for development (Also available in French)
·
Free electronic journals in the field of education
Warmest regards,
Renato Opertti
Chers Membres de la Communauté de Pratique,
Merci de visiter
notre site de messages. Nous avons le plaisir de vous informer de ce qui
suit:
1.
La publication des IBE Working papers on
Curriculum Issues Nº 8 sur le savoir complexe et les
compétences éducatives. Le document contient quelques réflexions sur
l’importance de construire des nouvelles approches épistémologiques pour mieux
répondre aux nécessités d’apprentissage des nouvelles générations. Veuillez
voir ci-dessous pour plus d’informations.
2.
En tant que Chaire UNESCO de
technologies en faveur du développement, l'unité de coopération de l'EPFL
organise une conférence scientifique internationale en technologies pour le
développement. La conférence préconise une approche interdisciplinaire axée sur
la coopération scientifique internationale. La conférence abordera les thèmes
de la recherche scientifique et le développement durable, le contexte et la
dimension sociétale ainsi que la coopération et le partenariat scientifique.
Elle se tiendra du 8 au 10 février 2010 sur le campus de l'EPFL, à Lausanne,
Suisse. Le délai de soumission de résumés d’articles est fixé au 15 juin 2009.
3. L'AERA
SIG (American Educational Research Association Special Interest Group) offre
maintenant l'accès gratuit à des journaux électroniques sur leur site web. Ces
journaux portent sur de nombreux sujets liés à l'éducation.
Pour plus d'informations:
·
Contactez-nous à ibe.cop@unesco.org
·
Documents
de travail du BIE sur le curriculum n° 8 (en espagnol seulement)
·
La conférence scientifique
internationale en technologies pour le développement (aussi disponible en anglais)
·
Journaux électroniques gratuits
portant sur l’éducation (en anglais seulement).
Cordialement,
Renato Opertti
Estimados Miembros de la
Comunidad de Práctica,
Gracias por visitar nuestro sitio Web de mensajes COP. Nos complace informarle lo siguiente:
1.
Ya se encuentra disponible el nuevo número de la publicación “IBE Working papers on Curriculum Issues Nº 8” acerca el conocimiento complejo y las competencias educativas. Este
documento contiene una serie de reflexiones acerca de la importancia de la
construcción de nuevos enfoques epistemológicos que permitan responder mejor a
las necesidades de aprendizaje de las nuevas generaciones. Para obtener más
información, por favor vea a continuación.
2.
Como Consejo de la UNESCO en Tecnologías para el Desarrollo, la unidad
de cooperación de la EPFL organiza una conferencia científica internacional
sobre tecnologías para el desarrollo, abogando por un enfoque
interdisciplinario centrado en la cooperación científica internacional. Durante
la conferencia se debatirá la investigación científica y el desarrollo
sostenible, el contexto y la dimensión social, así como la cooperación y la
colaboración en la ciencia. Esta actividad tendrá lugar del 8 al 10 de febrero
del 2010 en el campus de la EPFL en Lausanne, Suiza. El plazo para el envío de
artículos y resúmenes de presentaciones vence el 15 en junio de 2009.
3.
El AERA SIG (American Educational Research Association Special Interest
Group) ofrece desde ahora el acceso gratuito a revistas electrónicas de su
sitio web. Estas publicaciones abarcan diversos temas educativos desde las
distintas regiones.
Mayor información acerca estos
eventos y publicaciones:
§
Póngase en contacto con la Comunidad de Práctica ibe.cop@unesco.org
§
Documentos de Trabajo de la OIE sobre el Currículo Nº 8 (Disponible sólo en español)
§
Conferencia científica internacional sobre tecnología para el desarrollo
(disponible en inglés
y francés)
§
Revistas electrónicas
gratuitas sobre educación
Muy cordialmente,
Renato Opertti
各位实践社区成员：
感谢您访问我们的信息网页。我们荣幸地通知您：
1.
国际教育局出版第8期课程问题工作文件，主题为复杂知识和教育能力。本文件探讨认识论创新的重要性，旨在更好地适应当代青年学习上的需要。请参见下文以获取更多信息。
2.
作为教科文组织技术促进发展教席之一，洛桑联邦理工大学（EPFL）合作处正组织一个有关技术促进发展的国际学术会议。会议倡导以跨学科的方式进行国际学术合作，主题针对科研和开发，客观环境和社会层面，合作和科研伙伴。会议将于2010年2月8日至10日在在瑞士洛桑联邦理工大学举行。提交论文摘要最后期限为2009年6月15日。
3.
美国教育研究协会特别兴趣小组（AERA SIG）现于其网站上提供免费电子杂志。这些期刊讨论与教育相关的许多课题。
如需更多信息：
·
请通过ibe.cop@unesco.org与我们联系
·
国际教育局第8期课程问题工作文件（西班牙语版）
·
教育领域免费电子期刊（英文）
谨上。
雷纳多
Уважаемые
члены
Сообщества
практики,
Мне
очень
приятно
сообщить Вам
следующую информацию:
1.
о
публикации
Рабочих документы
МБП №8 по
вопросам
комплексных
знаний и
образовательных
компетенциях.
Этот
документ
содержит
размышления
о важности
создания
новых
эпистемологических
подходов,
которые
более чутко
реагируют на
потребности
современной
молодежи.
2.
В
качестве
кафедры
ЮНЕСКО в
области
технологий в
целях
развития
отдел по
сотрудничеству
EPFL организует
международную
научную конференцию
по
технологиям
в целях развития.
Конференция
развивает
междисциплинарный
подход на
основе
международного
научного
сотрудничества.
Она будет в
основном
сосредоточена
на научных
исследованиях
и развитии,
контекстных
и социальных
аспектах, а
также
сотрудничестве
и научном
партнерстве. Она
будет
проходить с 8
по 10 февраля 2010
года на базе EPFL
в Лозанне,
Швейцария.
Крайний срок
представления
тезисов 15
июня 2009 года.
3.
AERA SIG
(Американская
ассоциация
исследований
в области
образования,
Группа по
особым интересам),
в настоящее
время
обеспечивает
свободный
доступ к
электронным
журналам на
своих сайтах.
Эти журналы
обсуждают
многие
вопросы,
связанные с
образованием.
Для
получения
дополнительной
информации:
·
Пожалуйста,
свяжитесь с
нами по
адресу ibe.cop@unesco.org
·
Рабочих
документы
МБП №8 (только
на испанском
языке).
·
Международная
научная
конференция
по вопросам
технологий в
целях
развития (на английском
и французском
языках)
·
Бесплатные
электронные
журналы в
области
образования
С
теплыми
пожеланиями,
Ренато
Опертти