ENGLISH FRANCAIS
ESPAÑOL 中文 Русский
Dear
Members of Community of Practice,
Thank you for visiting our messages site. We are delighted to announce the
following:
1.
The 2009 Conference of the European
Association for Practitioner Research on Improving Learning (EAPRIl) will take
place on November 18-20, 2009 in Trier, Germany. Also known as the
Practice-Based and Practitioner Research Conference, this year’s theme is
'Improving Social Competences and Network Learning in Education and
Professional Practice'. To participate and/or contribute, please see below.
2.
The 42nd issue of the Working Group of
the GTD-PREAL analyses the views parents have of their children’s teachers.
Reviewing the differences by country and by socio-economic sectors, it outlines
some hypotheses that allow to reflect on a topic still unexplored in
3.
The updated summary of ICE follow-up
activities by the IBE Capacity Building Programme (CAP) is now available. It
summary refers to both planned and implemented activities as of May 2009.
For more information:
·
Please contact us at ibe.cop@unesco.org
·
European Association for
Practitioner Research on Improving Learning 2009 Conference
·
GTD
- PREAL Electronic bulletin (Spanish only)
·
Updated
Summary of ICE follow-up activities
Warmest regards,
Renato Opertti
Chers Membres de la Communauté de Pratique,
Merci de visiter
notre site de messages. Nous avons le plaisir de vous informer de ce qui
suit:
1.
La Conférence de 2009 de l'Association
européenne pour la recherche sur l'amélioration de l’apprentissage (EAPRIl)
aura lieu les 18-20 novembre 2009 à Trèves, en Allemagne. En tant que
conférence basée sur la pratique et la recherche des praticiens, le thème de
cette année est "Améliorer les compétences sociales et l'apprentissage
en réseau d'apprentissage dans l'éducation et la pratique
professionnelle». Pour participer et / ou contribuer, veuillez voir ci-dessous.
2.
Le 42e numéro du groupe de travail
GTD-PREAL analyse les opinions qu’ont les parents sur des enseignants de leurs
enfants. Passant en revue les différences entre les pays et les
secteurs socio-économiques, il esquisse quelques hypothèses qui permettent une
réflexion sur un sujet encore inexploré en Amérique latine, mais qui est de
plus en plus pertinent dans les politiques publiques.
3.
La mise à jour du résumé des activités
de suivi de la CIE par le Programme de renforcement des capacités (CAP) du BIE
est maintenant disponible. Cette synthèse se réfère à la fois aux activités
planifiés et réalisées jusqu'en Mai 2009.
Pour plus d'informations:
·
Contactez-nous à ibe.cop@unesco.org
·
Association européenne pour
la recherche sur l'amélioration de l’apprentissage Conférence 2009 (en anglais seulement)
·
Bulletin
électronique GTD-PREAL (en espagnol
seulement)
·
Résumé
des activités de suivi de la CIE (en anglais seulement)
Cordialement,
Renato Opertti
Estimados Miembros de la
Comunidad de Práctica,
Gracias por visitar nuestro sitio Web de mensajes COP. Nos complace informarle lo siguiente:
1.
Del 18 al 20 de junio
2.
Ya se encuentra disponible el N°42 del
Boletín electrónico del Grupo de Trabajo del GTD-PREAL. Este número
3.
Ya se encuentra disponible la reciente
actualización del resumen de actividades de seguimiento de la CIE por el
Programa de Construcción de Capacidades (CAP) de la OIE. Este resumen abarca
tanto a las actividades planificadas y aquellas ya ejecutadas a partir de mayo
de 2009.
Mayor información acerca estos
eventos y publicaciones:
§
Póngase en contacto con la Comunidad de Práctica ibe.cop@unesco.org
§
Conferencia Europea Anual de
la Asociación para la Investigación sobre la Mejora del Aprendizaje
(disponible sólo en ingles)
§
Boletín
electrónico de GTD-PREAL N°42
§
Actualización
del resumen de las actividades de seguimiento de la CIE (disponible sólo en
ingles)
Muy cordialmente,
Renato Opertti
感谢您访问我们的信息网页。我们荣幸地通知您：
1.
欧洲改进学习研究人员协会 （EAPRIl）2009年会议将于11月18-20日在德国特里尔举行。作为基于实践的研究人员会议， 今年的主题是“完善教育和专业实践中的社会能力和网络学习。 如需参加会议或提交论文，请参阅下文。
2.
GTD-PREAL工作组的第42号期刊，分析父母对子女教师的意见。该期刊探讨国家和社会经济部门间的区别，提供设想，反映拉丁美洲面临的这一与公共政策领域日益相关的新课题。
3.
国际教育局能力建设项目（CAP）现提供国际教育大会后续活动更新摘要，包括截至2009年5月计划中和已开展的工作。
如需更多信息：
·
请通过ibe.cop@unesco.org与我们联系
·
欧洲改进学习研究人员协会2009年会议（英文）
·
GTD-PREAL工作组期刊（西班牙文）
·
国际教育大会后续活动更新摘要（英文）
谨上。
雷纳多
Уважаемые
члены
Сообщества
практики,
Благодарим
Вас за посещение
нашего сайта
сообщений.
Мне очень приятно
сообщить Вам
следующую
информацию:
1.
В 2009
году
Конференция
Европейской
ассоциации
практических
исследований
вопросов совершенствования
обучения (EAPRIl)
состоится 18-20
ноября в
Трире,
Германия.
Известная
своей
практической
основой
научная
конференция
в этом году
пройдет по
теме "Совершенствование
социальных
компетенций
и сети
обучения в
области
образования
и профессиональной
практики».
Для участия в
конференции
и /или вклада
в ее работу
см. ссылку
ниже.
2.
42-й
номер
бюллетеня
Рабочей
группы GTD-PREAL
анализирует
мнения
родителей об
учителях их
детей. Обзор
различий по
странам и по социально-экономическим
секторам
позволяет
изложить
некоторые
гипотезы,
которые дают
возможность
поразмышлять
над темой еще
мало
изученной в
Латинской Америке,
но отношение
к которой в
государственной
политике
растет.
3.
Обновленное
Резюме
последующей
за МКО деятельности
в рамках
Программы
МБП по развитию
постенциала
теперь доступно.
Оно
охватывает
планируемые и уже
осуществленные
по состоянию
на май 2009 года
мероприятия.
Для
получения
дополнительной
информации:
·
Пожалуйста,
свяжитесь с
нами по
адресу ibe.cop@unesco.org
·
Конференция
Европейской
ассоциации практических
исследований
вопросов
совершенствования обучения
(EAPRIl)
(только на
английском
языке).
·
Электронный
бюллетень Рабочей
группы PREAL (только на
испанском
языке).
·
Обновленное
Резюме
последующей
деятельности за МКО (только на
английском языке)
С теплыми
пожеланиями,
Ренато
Опертти