ENGLISH      FRANCAIS     ESPAÑOL      中文      РУССКИЙ      العربية

 

 

Dear Members of Community of Practice,

Thank you for visiting our messages site. We are delighted to announce the following:

1.            The International Institute for Educational Planning (IIEP-UNESCO) for their technical assistance to the government of Angola is planning a school-based teacher development document to contribute to the discussion of in-service professional development policies and strategies. If you have experiences in this field, the IIEP is looking to work on papers and interviews with government staff and education specialists who have participated in the organization and implementation. The deadline for contributions is the 25th of August, 2009. For more information, please see below.

2.            The e-Learning Asia 2009 Conference (eLAC) will be held from 3rd-4th September, 2009 in Seoul, South Korea. The theme of this conference is ‘Transform Learning with Technology (Innovation, Leadership, Business & Technology)’. This annual conference is for sharing knowledge and experience of many countries, as well as discussing the future direction of e-Learning. The deadline for Early Registration is the 15th of August, 2009.  

3.            The International Conference on Innovation organized by University of Huelva will take place in Huelva, Spain on the 15th October, 2009. The theme is “The Present and Future of University Teaching”.  The conference will discuss the innovative proposals for promoting a comprehensive training and efficient learning.

For more information:

·         Please contact us at ibe.cop@unesco.org

·         Please contact Dr. Lea F. Vezub regarding in-service teacher professional development programs at lvezub@iipe-buenosaires.org.ar

·         The e-Learning Asia 2009 Conference (in English and Korean)

·         The International Conference on Innovation (in Spanish only)


Warmest regards,

Renato Opertti

 

 

Chers Membres de la Communauté de Pratique,

 

Merci de visiter notre site de messages. Nous avons le plaisir de vous informer de ce qui suit:

 

1.            L'Institut international pour la planification de l'éducation (IIPE-UNESCO), en assistance technique au gouvernement d'Angola, envisage un document sur le développement des enseignants basé à l’école, afin de contribuer à la discussion sur les politiques et les stratégies de développement professionnel continu. Si vous avez des expériences dans ce domaine, l'IIPE cherche à travailler sur des documents et des entretiens avec le personnel du gouvernement et des spécialistes de l'éducation qui ont participé à l'organisation et à la mise en œuvre de ces politiques. Date limite pour l’envoi des articles: le 25 août 2009. Pour plus d'information, veuillez voir ci-dessous.

 

2.            La Conférence e-Learning 2009 en Asie (eLAC) se tiendra du 3 septembre au 4 septembre 2009 à Séoul, en Corée du Sud. Le thème de cette conférence est «Transformer l'apprentissage avec la technologie (Innovation, Leadership, Business & Technologie) ». Cette conférence annuelle vise à partager les connaissances et les expériences de nombreux pays, ainsi qu’à discuter de l'orientation de e-Learning à l’avenir. Date limite pour l’envoi des articles: le 15 août 2009.

 

3.            La Conférence internationale sur l'innovation, organisée par l'Université de Huelva aura lieu dans la province de Huelva, en Espagne, le 15 octobre 2009. Le thème est « Le présent et l’avenir de l'enseignement universitaire ». La Conférence se penchera sur les propositions novatrices pour la promotion d'une formation complète et efficace de l'apprentissage.

 

Pour plus d'informations:

§         Contactez-nous à ibe.cop@unesco.org

§         Veuillez contacter Dr. Lea F. Vezub à lvezub@iipe-buenosaires.org.ar pour les programmes de développement professionnel des enseignants

§         La Conférence e-Learning 2009 en Asie (en anglais et en coréen)

§         La Conférence internationale sur l'innovation (en espagnol seulement)

 

Cordialement,

Renato Opertti

 

 

Estimados Miembros de la Comunidad de Práctica,

Gracias por visitar nuestro sitio Web de mensajes COP. Nos complace informarle lo siguiente:

1.      Después de haber prestado asistencia técnica al gobierno de Angola, el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE-UNESCO) está desarrollando un documento de formación de docentes basado en un enfoque escolar que contribuya a la discusión de políticas y estrategias acerca de la formación profesional del profesorado en servicio. El IIPE pretende trabajar en artículos y entrevistas con funcionarios gubernamentales y especialistas en educación que han participado en la organización e implementación de tales políticas. Si cuenta con experiencias en este ámbito, éstas podrán ser recibidas hasta el 25 de agosto del 2009. Para más información, por favor vea a continuación.

2.      Del 3 al 4 de septiembre de 2009 en Seúl - Corea del Sur, se celebrará la Conferencia Anual sobre Aprendizaje en línea en Asia 2009 (eLAC) cuyo tema es "Cambiar el aprendizaje a través de la tecnología (innovación, liderazgo, negocios y tecnología)». Esta actividad, pretende facilitar el intercambio de conocimientos y de experiencias de muchos países así como ampliar la discusión sobre la futura dirección del aprendizaje en línea. El plazo de registro para la inscripción anticipada concluye el 15 de agosto de 2009.

3.      La Universidad de Huelva organiza el Congreso Internacional de Innovación que tendrá lugar en Huelva (España) que se realizará el 15 de octubre del 2009 y cuyo tema es "Presente y Futuro en la Docencia Universitaria". Se debatirán propuestas innovadoras que fomenten una formación integral y un aprendizaje eficiente.

 

Para más información:

§         Póngase en contacto con la Comunidad de Práctica ibe.cop@unesco.org

§         Póngase en contacto con la Dra. Lea F. Vezub con respecto a programas de formación profesional docente lvezub@iipe-buenosaires.org.ar

§         Conferencia sobre aprendizaje en línea en Asia 2009 (en inglés y coreano)

§         Congreso Internacional de Innovación (disponible sólo en español)

Muy cordialemente,

Renato Opertti

 

 

各位实践社区成员：

 

感谢您访问我们的信息网页。我们荣幸地通知您：

 

1.          联合国教科文组织国际教育规划研究所拟撰写一份关于校本教师发展的文件，探讨在职教师专业发展的政策及策略，作为对安哥拉政府的技术支持。国际教育规划研究所欢迎有相关经验的政府官员及教育专家一同参与论文征集及采访活动。论文征集截止时间为：2009年8月25日。详情请见下文。

2.          2009年亚洲电子学习大会将于2009年9月3日至4日于韩国首尔举行。该大会的主题是“用科技手段改变学习（创新、领导、商业及科技）”。该年度总会旨在与它国共同分享知识、经验及未来电子教学的走势。报名时间为2009年8月15日。

3.          由维尔瓦大学组织的国际创新大会将于2009年10月15日在西班牙维尔瓦举行。该大会主题为“高校教学的现状及未来”，将探讨关于促进综合培训及有效学习的创新做法。

 

 

如需更多信息：

§           请通过 ibe.cop@unesco.org 与我们联系

§           有关教师在职培训项目，请通过lvezub@iipe-buenosaires.org.ar 与Lea F. Vezub博士联系

§           2009年亚洲电子学习大会（英语及韩国语版）

§           国际创新大会（仅供西班牙语版本）

 

 

谨上。

雷纳多

 

 

Уважаемые члены Сообщества практики,

Благодарим Вас за посещение нашего сайта сообщений. Мне очень приятно сообщить Вам следующую информацию:

 

1.            Международный институт планирования образования (МИПО-ЮНЕСКО) в целях оказания технической помощи правительству Анголы планирует создание документа по повышению квалификации учителей на базе школы, чтобы внести вклад в дискуссию по вопросам политики и стратегий профессионального развития. МИПО заинтересовано в сотрудничестве с теми, у кого есть опыт в этой сфере, в  работе с материалами, проведении интервью с государственными работниками и специалистами в области образования, которые участвовали в организации и имплементации. Последний срок для внесения вклада 25 августа 2009 Дополнительную информацию см. ниже. 

 

2.            Конференция по электронному образованию в Азии (eLAC) пройдет 3-4 сентября 2009 года в Сеуле, Южная Корея. Тема конференции - ‘Трансформация образования при помощи технологии (инновация, лидерство, бизнес и технология)’. Эта ежегодная конференция позволит обменяться знаниями и опытом многих стран, а также обсудить направления развития электронного образования в будущем. Последний срок ранней регистрации 15 августа 2009 года.  

 

3.            Международная конференция по инновациям, которая проводится университетом Хуэлва, пройдет в Хуэлве, Испания 15 октября 2009 года. Ее тема  - «Настоящее и будущее университетского обучения» На конференции будут обсуждены инновационные предложения по развитию всестороннего учения.

 

Для получения дополнительной информации:

§           Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу ibe.cop@unesco.org  

§           Пожалуйста, свяжитесь с д-ром Lea F. Vezub по адресу lvezub@iipe-buenosaires.org.ar относительно программ повышения квалификации учителей

§           Конференция 2009 года по электронному образованию в Азии (на английском и корейском языках)

§           Международная конференция по инновациям (только на испанском языке)

С теплыми пожеланиями,
Ренато Опертти

 

أعزائي أعضاء مجتمع الممارسة المهنية،

 

We regret to inform that there is no Arabic translation this week

Nous regrettons de vous informer qu'il n'y a pas de traduction en arabe pour ce message

 

نلمزيد من المعلومات :

   ibe.cop@unesco.org الرجاء الاتصال بنا على

أطيب التحيات
ريناتو أوبيرتي