ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 中文 РУССКИЙ العربية
Dear Members of Community of Practice,
Thank you for visiting our messages site. We are delighted to announce
the following:
One
year after the 48th International Conference on Education, the
UNESCO International Bureau of Education (IBE) has the pleasure to announce
that a worldwide e-forum will take place from 26 October to 13 November 2009 on
the theme: “The 48th ICE: one year forward.
From inclusive education to inclusive curricula.”
This e-forum seeks to encourage high quality cross-regional exchanges on inclusive education (IE) and curricula as well as the sharing of experience and resources for implementing IE in schools and classrooms. The forum will be moderated by IE experts and IBE staff.
The members of the Community of Practice are cordially invited to share
questions on experiences and effective practices in the field of IE and the
design and implementation of inclusive curricula. Your inputs will be
considered as stimulus in the forum. We look forward to your active
participation and contribution!
For more information:
·
Please contact us at ibe.cop@unesco.org
Warmest regards,
Renato Opertti
Chers Membres de la Communauté
de Pratique,
Merci
de visiter notre site de messages. Nous avons le plaisir de vous informer de ce
qui suit:
Un an après la 48e
Conférence internationale de l'éducation, le Bureau international d'éducation
(BIE) de l’UNESCO a le plaisir de vous annoncer qu'un e-forum mondial aura lieu
du 26 octobre au 13 novembre 2009 sur le thème: « Le 48e
CIE: un an plus tard. De l'éducation pour l’inclusion aux curricula pour
l’inclusion».
Cet e-forum vise à encourager des échanges interrégionaux de haute qualité sur
l'éducation pour l’inclusion (EI) et les curricula inclusifs ainsi que le
partage d'expériences et de ressources pour la mise en œuvre de l’EI dans les
écoles et les classes. Le forum sera modéré par des experts de l'EI et le
personnel du BIE.
Les membres de la Communauté de pratique sont cordialement invités à partager
leurs questions sur les expériences et les bonnes pratiques dans le domaine de
l'EI et sur le développement et la mise en œuvre des curricula inclusifs. Vos
contributions seront considérées comme stimulus pendant le forum. Nous nous
réjouissons d’avance de votre participation et contribution active!
Pour plus d'informations:
·
Contactez-nous à ibe.cop@unesco.org
Cordialement,
Renato Opertti
Estimados Miembros
de la Comunidad de Práctica,
Gracias por visitar nuestro sitio Web de mensajes
COP. Nos complace informarle lo siguiente:
Un año
después de la 48a Conferencia Internacional de Educación, la Oficina
Internacional de Educacion (OIE) – UNESCO tiene el placer de anunciar el foro
electrónico que tendrá lugar el 26 de octubre al 13 de noviembre del 2009 sobre
el tema: “La 48a CIE: un año adelante. De la educación inclusiva al currículo
inclusivo”.
Este foro
busca fomentar un intercambio interregional de alta calidad sobre educación
inclusiva (EI) y currículo
Invitamos
cordialmente a los miembros de la Comunidad de Práctica a compartir preguntas
sobre experiencias y prácticas efectivas sobre el diseño e implementación
de currículos inclusivos. Sus contribuciones ayudarán a estimular las
discusiones
Mayor información acerca estos eventos y publicaciones:
§
Póngase en contacto con la Comunidad de Práctica ibe.cop@unesco.org
Muy
cordialmente,
Renato Opertti
各位实践社区成员：
感谢您访问我们的信息网页。我们荣幸地通知您：
继第48届国际教育大会一年之后，联合国教科文组织国际教育局荣幸地宣布，全球网络论坛将于2009年10月26日至11月13日举行。它的主题为：继第48届国际教育大会一年后--从全纳教育到全纳课程。
这个网络论坛旨在鼓励高质量的全纳教育和全纳课程的国际教育交流以及分享实践经验和资源。该论坛将由全纳教育专家和国际教育局的工作人员主持。
我们诚邀实践社区的成员分享全纳教育的经验和有效做法以及全纳课程的设计和实践经验。您的参与必将有效地活跃论坛。我们期待您的积极参与和贡献！
如需更多信息：
§
请通过 ibe.cop@unesco.org 与我们联系
谨上。
雷纳多
Уважаемые
члены
Сообщества
практики,
Благодарим
Вас за
посещение
нашего сайта сообщений.
Мне очень
приятно
сообщить Вам следующую
информацию:
Спустя
год после
проведения
48-й
Международной
конференции
по
образованию
Международное
бюро
просвещения
(МБП) имеет
честь
объявить, что
с 26 октября по 13
ноября 2009 года
будет
проходить
всемирный
электронный
форум по
теме: "48-ая
сессия МКО:
год вперед.
От
инклюзивного
образования
к инклюзивному
куррикулуму".
Этот E-форум
будет
способствовать
повышению
качества межрегиональных
обменов по
вопросам
инклюзивного
образования
(ИО) и
куррикулума,
а также
обмену
опытом и
ресурсами
для реализации
ИО в школах и
классах.
Модераторами
форума будут
эксперты по
вопросам ИО и
сотрудники
МБП.
Члены
Сообщества
практики
сердечно
приглашаются
поделиться
опытом и
эффективной
практикой в
области ИО,
разработки и реализация
инклюзивного
куррикулума.
Ваш вклад в
работу
форума будет
рассматриваться
как стимул.
Мы
рассчитываем
на ваше активное
участие!
Для
получения
дополнительной
информации:
§
Пожалуйста,
свяжитесь с
нами по
адресу ibe.cop@unesco.org
С
теплыми
пожеланиями,
Ренато
Опертти
أعزائي
أعضاء مجتمع
الممارسة المهنية،
بعد مرور
سنة على
المؤتمر
الثامن
والأربعين العالمي
للتعليم،
يسرّ مكتب
التربية
الدولي
لليونسكو (IBE)
أن يعلن أنّ
منتدى نقاش
الكتروني
عالمي سيبدأ
في الفترة من 26
تشرين الأول/
أكتوبر إلى 13
تشرين الثاني/
نوفمبر 2009 حول
موضوع:" بعد
مرور سنة. من التعليم
الجامع /
الشمولي إلى
المناهج
الجامعة/
الشمولية."
يهدف هذا
المنتدى الالكتروني
إلى تشجيع
التبادل
الجيد
النوعية بين
مناطق العالم
حول التعليم
الجامع/
الشمولي في
المدارس
والصفوف
الدراسيّة.
سيقوم خبراء تعليم
جامع / شمولي
وأخصائيين من
مكتب التربية
الدولي
لليونسكو ((IBE
بتسهيل هذا
المنتدى.
يسرّنا
أن ندعو أعضاء
"مجتمع
الممارسة
المهنية"
لتبادل
أسئلتهم
وخبراتهم
والممارسات الفعّالة
في التعليم
الجامع/
الشمولي
وتصميم
وتطبيق مناهج
جامعة/
شمولية. ستعدّ
معطياتكم أو
المعلومات
التي
ستشاركونا
بها كمحرّك أو
حافز للمنتدى.
لذا فإننا
نتطلع
لمشاركتكم الفعّالة
ومساهمتكم.
نلمزيد
من المعلومات :
ibe.cop@unesco.org
الرجاء
الاتصال بنا
على
أطيب
التحيات
ريناتو
أوبيرتي